La modificación se realiza mediante un procedimiento judicial ante el tribunal competente en Marruecos. Arabika puede iniciar y supervisar este procedimiento en su nombre. En primer lugar, se redacta una solicitud con los documentos justificativos. A continuación, se lleva a cabo una evaluación judicial. Si el juez da su aprobación, la modificación se inscribe en los registros. Este proceso dura entre 2 y 4 meses de media.