98%
Nuestros clientes nos otorgan una valoración de 4,5+ en Google.
20+
Años de actividad como agencia de traducción jurada
4 países
Activo en los Países Bajos, Bélgica, España y Marruecos.
16+
Oficinas en todo el mundo y siempre cerca de un consulado
⸻ Qué hacemos

Ayudamos a personas de todo el mundo con asuntos relacionados con documentos oficiales.

Desde traducciones y legalizaciones hasta poderes notariales, recursos y citas consulares. Arabika ayuda a las personas a presentar sus documentos de forma completa y correcta y a tramitar asuntos con las autoridades marroquíes.

Nuestros servicios se ajustan directamente a los procedimientos del consulado marroquí, las autoridades neerlandesas y otras administraciones públicas. Para ello, siempre tenemos en cuenta el idioma, la cultura y el contexto. Nos aseguramos de que los clientes sepan lo que se necesita y lo que pueden esperar. De forma clara y transparente.

⸻ Cómo trabajamos

Acompañamiento personalizado, pasos claros y explicaciones concisas.

En Arabika, el servicio personalizado es fundamental. Primero escuchamos su situación y analizamos qué es lo que necesita exactamente. A continuación, le explicamos con claridad cuáles son los siguientes pasos a seguir.

Nuestro método de trabajo es transparente: usted sabe de antemano lo que hacemos, cuánto cuesta y cuándo puede esperar resultados. Combinamos rapidez con precisión y ofrecemos asistencia en cada paso, desde la solicitud hasta la entrega.

⸻ Para quién estamos

Para todos aquellos que deseen realizar trámites con las autoridades marroquíes o el consulado marroquí en el país en el que residen.

Aunque nuestros servicios se ajustan en gran medida a las necesidades de los ciudadanos marroquíes en Europa, todo el mundo es bienvenido en Arabika. Ayudamos tanto a personas nacidas en Marruecos como a personas de otros orígenes que desean solicitar, traducir o legalizar documentos.

Ya se trate de asuntos personales, consulares o jurídicos, lo hacemos comprensible y manejable. Con asistencia en árabe, neerlandés, francés y español, podemos ayudar a todo el mundo en su propio idioma.

⸻ Nuestro crecimiento y futuro

Activo a nivel internacional, comprometido a nivel local y con mucho por hacer aún.

Arabika sigue desarrollándose para ofrecer un mejor servicio a sus clientes. Trabajamos en soluciones digitales, un amplio centro de conocimientos y asistencia multilingüe para reducir las barreras.

Nuestras oficinas en los Países Bajos, Bélgica, España y Marruecos nos proporcionan una sólida presencia local. Pero nuestra misión sigue siendo la misma en todas partes: ayudar a las personas a avanzar gestionando el papeleo por ellas. De forma rápida, correcta y prestando atención a la persona que hay detrás del documento.

⸻ Nuestros valores

Los cuatro valores fundamentales de Arabika con los que puede contar

Fiabilidad

Puede contar con información correcta, rigor jurídico y total discreción.

Accesibilidad

Nuestras explicaciones son claras, nuestro servicio es multilingüe y nuestras oficinas siempre están cerca.

Competencia

Trabajamos con traductores jurados, juristas y empleados experimentados con conocimientos especializados.

Eficiencia

Mantenemos los procedimientos breves y claros para que pueda recibir ayuda rápidamente, sin rodeos.