Vertalen jullie ook naar andere talen?
Natuurlijk doen wij dat, ook als u documenten uit andere Arabische lidstaten wilt kunt u bij Arabika terecht. En natuurlijk vertalen wij uniform tussen het Arabisch, Nederland, Frans, Spaans en Engels.
Kan ik via Arabika snel een scheiding regelen?
Uiteraard probeert Arabika uw echtscheiding zo snel mogelijk te laten voltrekken. Indien uw echtscheiding in Nederland al is voltrokken garanderen wij u dat uw Marokkaanse echtscheiding binnen twee maanden een feit is.
Waar kan ik Nederlands leren in Marokko?
Arabika geeft voor de voorbereiding op een inburgeringstoets Nederlandse les op vier verschillende locaties in Marokko. We geven les in Al-Hoceima, Nador, Tanger en Rabat. Hier kunt in uitstekende omstandigheden in groepslessen of als u dat wilt in privé-lessen op uw eigen tempo het Nederlands meester maken.
Waar moet je in Nederland je Marokkaanse trouwakte voorzien van een apostille stempel?
Als u in Marokko bent getrouwd dient u niet in Nederland, maar in Marokko uw documenten te voorzien van een apostille stempel en dat dient u te doen bij de rechtbank waar de huwelijksakte ingeschreven staat.
Wat heb ik nodig om een huwelijk in Marokko te voltrekken?
Om voor de Marokkaanse wet te trouwen dient u in het bezit te zijn van een Internationaal Uitreksel (GBA) (1), van beide personen dient u in het bezit te zijn van uw Marokkaanse geboorteakte (2/3), een verklaring van uw burgerlijke status (gehuwd / ongehuwd). Indien één van de twee partijen gescheiden is geweest in Nederland [...]
Kan ik documenten van of naar Marokko sturen via Arabika?
Dit is mogelijk, voor een enkele zending betaalt u tussen €25 en €35 euro afhankelijk van het aantal poststukken en het totale gewicht van wat u wilt versturen. Wij garanderen u dat de verzending verzekerd wordt verstuurd, vervolgens kan een bekende van u de poststukken afhalen bij één van onze kantoren.
Kunnen jullie documenten afhalen in Marokko?
Wij hebben een verzend en ophaalservice, waarbij wij documenten voor u op kunnen halen in zowel Europa en als Marokko. Ook kunt u documenten bij één van onze kantoren afgeven, waarna u het kunt afhalen op één van onze andere kantoren in Nederland, Spanje of Marokko.
Kan iemand anders namen mij handelen of papieren aanvragen?
Natuurlijk kan dat, u kunt iemand anders of eventueel Arabika machtigen om bijvoorbeeld uw geboorteakte, copie-integral, uitspraak van de rechtbank, familieboek (Livre de Famille), verklaring omtrent gedrag en eventuele andere documenten voor u af te halen. U kunt dan in Nederland u documenten bij één van onze kantoren ophalen.
Hoeveel kost het om documenten te legaliseren?
Dat hangt af in welke land u documenten wilt laten legaliseren, zowel in Nederland als Marokko dient u leges te betalen, wij kunnen dit eventueel namens u doen. De kosten om een vertaalt document te voorzien van een apostille stempel bedraagt 20 euro ( rechtbank ), exclusief de service kosten van Arabika.
Hoeveel kost het om papieren te vertalen, hoe bepalen jullie de tarieven?
Wij rekenen niet per woord af, omdat we vinden dat een vertaling niet per woord gaat, maar om het geheel. Wij rekenen meestal afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van het document een prijs per pagina af.