You want to start your wedding in Morocco well prepared. Arranging a marriage is often exciting and emotional, especially when it crosses borders. Are you getting married in Morocco soon, but live in the Netherlands or another European country? Then you will have to deal with both legal systems and a hefty list of documents.
Many bridal couples-to-be are delayed because a document is missing, has been mistranslated or has not been legalized in time. In this blog you will read which documents you need, which mistakes you can avoid and how Arabika guides you step by step through this important process.
Documents you need for a marriage in Morocco.
Moroccan authorities are strict on marriage applications. You will usually need the following documents:
- Proof of unmarried status: an extract from the BRP listing your marital status.
- Moroccan birth certificate: obtainable at birth in Morocco from the municipality (moqataâ) or through Arabika.
- Copy integral birth certificate: required, stating that the document is for marriage purposes.
- Medical certificate: prepared by your family doctor, often translated and legalized.
- CNIE or passport: your Moroccan identity card or a valid passport.
- Marriage certificate or divorce certificate: if you were previously married.
- Death certificate: in case of death of a previous partner.
This list may vary by situation. In a mixed marriage (Moroccan and non-Moroccan partner), additional requirements often apply.
Common mistakes made when compiling marriage records.
An incomplete or incorrect application often leads to delay or even rejection. Common errors include:
- Do not have documents translated by a sworn translator.
- Legalization forgotten or performed in the wrong order.
- Use outdated documents (older than 6 months).
- Incorrect medical certificate without apostille or legalization.
- Confusion over documents in mixed marriage.
A mistake can take weeks or even months of extra time. That is why it is important to have your file checked in advance.
How Arabika helps you get married in Morocco.
At Arabika, we take this process completely out of your hands:
- We will request documents for you in Morocco or the Netherlands.
- Our sworn translators provide accurate and legally valid translations.
- We arrange apostilles and legalizations with the appropriate authorities.
- Your marriage record will be fully reviewed before you make an appointment at the consulate.
With this guidance, you will avoid mistakes and be sure that your marriage in Morocco will be performed legally correctly.
Checklist: this is how to properly prepare for your wedding in Morocco.
- Apply for proof of unmarried status in a timely manner.
- Check if you need a birth certificate from Morocco or the Netherlands.
- Have documents translated and provided with apostille or legalization.
- Schedule an appointment at the Moroccan consulate on time.
- Have Arabika review your file in advance to avoid delays.
Case study: from stress to certainty.
A client from Utrecht wanted to get married in Morocco, but got stuck because his birth certificate was missing and he did not know how to request it in Morocco. Via Arabika, the certificate was arranged within a few weeks, including translation and legalization. The complete file was reviewed and approved. Thanks to this preparation, the marriage could take place without delay.
Frequently asked questions about getting married in Morocco.
- Can I get married in the Netherlands and have it recognized in Morocco?
Yes, you can. Your Dutch marriage certificate must then be translated, legalized and registered at the Moroccan consulate or court in Morocco. - How long does it take to compile a marriage file?
On average, 4 to 8 weeks, depending on which documents still need to be requested and translated. With Arabika, this is often faster because we know immediately what steps are needed. - Do I need a power of attorney if I am not traveling to Morocco myself?
Yes, in that case you need to prepare a legalized power of attorney. Arabika can arrange this for you so that
Getting married in Morocco? Arabika is happy to help you.
A wedding is a special event that should not be overshadowed by paperwork and stress. With Arabika, you can be sure that your documents are correct and your wedding in Morocco can take place without any problems. Stop by one of our offices or contact us for a free consultation. We will be happy to guide you from the first document to the official marriage certificate.
Arabika Translations & Services
At Arabika, you can get (sworn) translations, document retrieval, guidance during your marriage and divorce proceedings, family law, legalizations, sending and receiving mail, visa services, mediations and writing authorizations and appeals.
