Si necesita ayuda para autorizar a alguien o para presentar una objeción
A veces, no puede estar presente en un procedimiento o debe presentar una objeción mediante una carta oficial. En tales casos, necesita un poder o una carta de objeción, redactados de acuerdo con las normas legales pertinentes.
Pero, ¿cómo se redacta algo así? ¿Qué debe incluir? ¿Y dónde debe enviarse? No querrá correr el riesgo de que su solicitud sea rechazada porque falta algo o hay algún dato incorrecto. Por lo tanto, necesita la ayuda de alguien que pueda tramitarlo correctamente y de forma oficial.
¿Desea un poder legalmente válido o un recurso fundamentado?
Un poder no es una simple carta. Debe estar redactado de forma oficial, a veces con una traducción o legalización. Lo mismo se aplica a las reclamaciones. Es importante que su contenido sea sólido y que cumpla con los requisitos de la autoridad competente.
Quizás no sepa exactamente cómo presentar una objeción o qué redacción es necesaria. Quiere que se haga de forma profesional, con el tono jurídico adecuado, para que su objeción se tome en serio o para que su representante pueda actuar realmente en su nombre.
Redactamos su poder o recurso correctamente, en el idioma y la forma adecuados.
Redactamos su poder o escrito de oposición de forma legalmente correcta y oficial.
Arabika le ayuda a redactar poderes y recursos que cumplan con todos los requisitos formales y legales. Escuchamos su situación, determinamos qué datos son necesarios y redactamos el documento en neerlandés, francés o árabe.
También nos encargamos de la traducción jurada o la legalización, si es necesario. ¿Tiene prisa o necesita enviar el documento por correo postal o digital? También nos encargamos de eso. Así tendrá la certeza de que su poder o recurso será aceptado, sin tener que preocuparse por la redacción jurídica.
Le ayudamos desde la redacción hasta el envío, también a nivel internacional.
Una vez redactado el documento, nos encargamos de que llegue correctamente a la autoridad o persona adecuada. No tendrá que averiguar nada por su cuenta. Le asesoramos sobre el envío, imprimimos el documento si es necesario y lo enviamos por correo certificado o con acuse de recibo.
¿Vive en el extranjero o desea actuar en nombre de alguien en Marruecos? También le asesoramos en procesos internacionales de poder y objeción. Nos aseguramos de salvar todas las diferencias lingüísticas y jurídicas. De este modo, tendrá la garantía de disponer de un documento sólido y válido, independientemente del destino al que deba enviarse.
¿Por qué elegir el servicio de Arabika?
- 1
Paquete completo bajo un mismo techo
Desde la traducción hasta la legalización y el asesoramiento jurídico, Arabika se encarga de todo el proceso por usted.
- 2
Red internacional
Con oficinas en los Países Bajos, Bélgica, España y Marruecos, también estamos a su disposición a nivel local.
- 3
Experto y fiable
Se beneficiará de nuestros años de experiencia, traductores jurados y colaboración con expertos jurídicos.
Preguntas más frecuentes sobre poderes y reclamaciones
¿Tiene alguna pregunta o hay algo que aún no le queda claro? Aquí encontrará las respuestas a las preguntas más frecuentes de nuestros clientes. Desde los documentos necesarios hasta los preparativos prácticos, nos aseguraremos de que todo le quede claro rápidamente.
¿Desea obtener más información general, consejos o explicaciones detalladas? En nuestro centro de conocimientos encontrará todo lo que necesita saber sobre los servicios de Arabika y el consulado marroquí.