Politique en matière de cookies (UE)

La présente politique en matière de cookies a été mise à jour pour la dernière fois le 26 juillet 2025 et s'applique aux citoyens et aux résidents permanents de l'Espace économique européen et de la Suisse.

1. Introduction

Notre site, https://arabika.nl (ci-après "le Site") utilise des cookies et d'autres techniques connexes. (Ci-après, toutes les techniques sont désignées par le terme "cookies" pour des raisons de commodité). Des cookies sont également installés par des tiers engagés par nous. Dans le document ci-dessous, nous vous informons de l'utilisation des cookies sur notre site.

2. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier simple envoyé avec les pages de ce site et stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou autre appareil. Les informations qu'il contient peuvent être renvoyées à nos serveurs ou à ceux des tiers concernés lors de votre prochaine visite.

3. Qu'est-ce qu'un script ?

Un script est un morceau de code de programme utilisé pour assurer le bon fonctionnement et l'interactivité de notre site. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre équipement.

4. Qu'est-ce qu'une balise web ?

Une balise web (ou pixel tag) est un petit élément invisible de texte ou d'image sur un site qui est utilisé pour cartographier le trafic sur un site. Pour ce faire, les pixels invisibles sont utilisés pour stocker diverses données vous concernant.

5. Cookies

5.1 Cookies techniques ou fonctionnels

Certains cookies garantissent le bon fonctionnement de certaines parties du site web et la mémorisation de vos préférences. En installant des cookies fonctionnels, nous facilitons votre visite sur notre site web. Par exemple, lorsque vous visitez notre site web, vous ne devez pas saisir les mêmes informations à plusieurs reprises et, par exemple, les articles restent dans votre panier jusqu'à ce que vous les ayez payés. Nous pouvons installer ces cookies sans votre consentement.

5.2 Cookies statistiques

Les statistiques étant collectées de manière anonyme, aucun consentement n'est demandé pour l'installation de cookies statistiques.

5.3 Cookies publicitaires

Sur ce site, nous utilisons des cookies publicitaires, dans le but de comprendre les résultats des campagnes. Nous le faisons sur la base d'un profil que nous créons en fonction de votre comportement sur https://arabika.nl. Ces cookies vous relient, en tant que visiteur du site, à un identifiant unique, mais ils ne permettent pas d'établir un profil de votre comportement et de vos centres d'intérêt afin de vous présenter des publicités personnalisées.

5.4 Cookies de marketing/suivi

Les cookies de marketing/traçage sont des cookies ou toute autre forme de stockage local utilisés pour créer des profils d'utilisateurs dans le but d'afficher des publicités ou de suivre l'utilisateur sur ce site ou sur différents sites à des fins de marketing similaires.

Ces cookies étant classés comme des cookies de suivi, nous vous demandons votre consentement pour les placer.

6. Cookies placés

7. Consentement

Lorsque vous visitez notre site pour la première fois, nous affichons une fenêtre contextuelle expliquant les cookies. Lorsque vous cliquez sur "Enregistrer les préférences", vous nous autorisez à utiliser les catégories de cookies et de plug-ins que vous avez sélectionnées dans la fenêtre contextuelle et qui sont décrites dans la politique en matière de cookies. Vous pouvez désactiver l'installation des cookies via votre navigateur, mais veuillez noter que cela peut empêcher notre site de fonctionner de manière optimale.

7.1 Gérer votre consentement en matière de cookies

8. Activation/désactivation et suppression des cookies

Votre navigateur Internet vous permet de supprimer les cookies automatiquement ou manuellement. Vous pouvez également spécifier que certains cookies ne doivent pas être placés. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur Internet pour qu'il vous avertisse lorsqu'un cookie est installé. Vous trouverez de plus amples informations sur ces options dans les instructions de la fonction d'aide de votre navigateur.

Veuillez noter que notre site peut ne pas fonctionner de manière optimale si tous les cookies sont désactivés. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront réintroduits lors d'une nouvelle visite sur notre site après avoir obtenu votre consentement.

9. Vos droits en matière de données à caractère personnel

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Vous avez le droit de savoir pourquoi vos données personnelles sont nécessaires, ce qu'il en advient et combien de temps elles sont conservées.
• Droit d'accès : vous pouvez demander à consulter les données que nous traitons à votre sujet.
• Droit de rectification et de complément : vous avez le droit de compléter, de corriger, de supprimer ou de bloquer vos données personnelles quand vous le souhaitez.
• Si vous nous donnez votre accord pour traiter vos données, vous avez le droit de retirer cet accord et de faire effacer vos données personnelles.
• Droit à la portabilité des données : vous avez le droit de demander au responsable du traitement de vous communiquer toutes vos données à caractère personnel et de les transférer dans leur intégralité à un autre responsable du traitement.
• Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous nous y conformerons à moins qu'il n'existe des motifs légitimes pour le traitement.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Vous trouverez nos coordonnées au bas de la présente politique en matière de cookies. Si vous avez une plainte à formuler sur la manière dont nous traitons vos données, nous aimerions l'entendre, mais vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du régulateur (l'Autorité des données personnelles).

10. Informations sur les contacts

Pour toute question et/ou commentaire concernant notre politique en matière de cookies et la présente déclaration, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :

Arabika Bureau de traduction et services
Calandstraat 22
3016 CB Rotterdam
Pays-Bas
Site web : https://arabika.nl
Courriel : info@ex.comarabika.nl
Numéro de téléphone : +31 10 53 000 15

La présente politique en matière de cookies a été synchronisée avec cookiedatabase.org le 16 octobre 2025.