Quand avez-vous besoin d'un avocat marocain pour votre divorce au Maroc, que devez-vous prendre en compte et comment se déroule la procédure de divorce ? Ce sont les sujets que nous aborderons plus en détail dans ce blog.
Un divorce est en soi une procédure émotionnelle et administrative. Lorsqu'un mariage ou une nationalité marocaine entre en ligne de compte, cela devient souvent beaucoup plus compliqué. De nombreuses personnes pensent qu'un divorce néerlandais s'applique automatiquement au Maroc, mais ce n'est pas toujours le cas.
Dans de telles situations, il est important de comprendre comment fonctionne le droit marocain de la famille et quand vous avez besoin d'un avocat marocain. Dans cet article, nous vous expliquons quel est leur rôle, en quoi consiste la procédure et comment Arabika peut vous aider à obtenir gain de cause sans avoir à vous rendre au Maroc.
Quand avez-vous besoin d'un avocat marocain ?
Vous avez généralement besoin d'un avocat marocain spécialisé dans le divorce lorsque.. :
- Votre mariage au Maroc a été célébré ou enregistré au consulat marocain.
- Vous êtes divorcé aux Pays-Bas, mais le divorce doit également être reconnu au Maroc.
- Vous voulez divorcer au Maroc mais vous habitez aux Pays-Bas.
- Vous avez un mariage mixte (un partenaire marocain, un partenaire d'une autre nationalité).
- Vous traitez du partage des biens, des enfants, du droit successoral ou de l'acte de mariage au Maroc.
Sans cette reconnaissance, vous êtes officiellement divorcé aux Pays-Bas mais toujours marié au Maroc. Cela peut poser des problèmes plus tard, lorsqu'il s'agit d'un nouveau mariage, d'un héritage ou d'une demande de documents.
Le rôle de l'avocat marocain dans le divorce.
Un avocat marocain vous guidera tout au long de la procédure juridique au Maroc.
Il ou elle :
- Déposez votre demande de divorce auprès du tribunal au Maroc.
- Vérifie vos documents (tels que l'acte de mariage, l'acte de naissance, le jugement de divorce aux Pays-Bas).
- Guide de la procédure de reconnaissance en cas de divorce aux Pays-Bas.
- Conseils sur l'application du droit marocain de la famille (Mudawwana).
- Il fournit une représentation si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas voyager vous-même.
Le rôle de l'avocat marocain est donc essentiellement juridique : il mène la procédure et veille à ce que votre divorce soit déclaré valide conformément à la loi marocaine.
Le rôle d'Arabika, du document à la reconnaissance.
Alors que l'avocat se concentre sur l'aspect juridique, Arabika vous aide pour tout ce qui est nécessaire à cet effet.
Entre autres, nous prenons des dispositions :
- Demander les documents nécessaires (tels que l'acte de mariage ou l'acte de naissance du Maroc).
- Traductions assermentées de vos documents de divorce néerlandais.
- La légalisation ou l'apostille de documents officiels.
- Envoi des documents aux autorités compétentes au Maroc.
- Coordination entre vous, l'avocat marocain et le consulat.
Comme nous travaillons depuis de nombreuses années avec des avocats et des contacts fiables au Maroc, nous pouvons faire en sorte que le processus se déroule sans heurts. Vous n'avez donc pas besoin de vous rendre vous-même au Maroc ou de passer par plusieurs institutions ; nous nous chargeons de l'ensemble du processus de A à Z.
Comment le processus fonctionne-t-il en pratique ?
- Vous commencez par un entretien chez Arabika (sans obligation). Nous examinons votre situation et déterminons ensemble la bonne approche.
- Nous aidons à rassembler les documents et fournissons des traductions et des légalisations si nécessaire.
- L'avocat marocain déposera la demande de divorce ou de reconnaissance en votre nom auprès du tribunal compétent au Maroc.
- Après approbation, vous recevrez un certificat officiel de divorce marocain.
- Si nécessaire, nous vous aiderons à enregistrer le divorce auprès du consulat ou au Maroc même.
Toute cette procédure se déroule en grande partie à distance. Grâce à notre expérience et à la procédure établie, nous savons exactement quelles sont les étapes à suivre et dans quel ordre, afin que votre divorce soit officiel et juridiquement valable au Maroc également.
Les erreurs courantes que vous pouvez éviter.
De nombreuses personnes commettent (souvent inconsciemment) des erreurs qui entraînent des retards, voire le rejet de leur dossier. Les plus courantes sont les suivantes :
- Sans savoir que le divorce doit également être reconnu au Maroc.
- Ne pas faire traduire ou légaliser des documents.
- Contactez vous-même les intermédiaires non officiels au Maroc.
- Démarrage de la procédure sans fichier complet.
En vous faisant accompagner par Arabika et (si nécessaire) par un avocat marocain expérimenté, vous éviterez ces écueils.
Pourquoi choisir Arabika ?
- Plus de 20 ans d'expérience en matière de documents juridiques et consulaires
- Traductions assermentées, légalisations et envois sous un même toit
- Coopération avec des avocats reconnus au Maroc
- Pas de déplacement ni de communication compliquée
- Coaching personnel dans votre langue
Un divorce avec une composante marocaine exige plus que des connaissances juridiques, il nécessite de l'expérience, de la diligence et les bons contacts. Chez Arabika, nous combinons ces connaissances avec un soutien pratique afin que votre divorce soit officiellement reconnu non seulement aux Pays-Bas, mais aussi au Maroc.
Vous voulez savoir ce dont vous avez besoin dans votre situation ? N'hésitez pas à vous rendre dans l'un de nos bureaux ou à prendre rendez-vous en ligne. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.
Arabika Translations & Services
Vous pouvez vous adresser à Arabika pour des traductions (assermentées), la recherche de documents, l'accompagnement de vos procédures de mariage et de divorce, le droit de la famille, les légalisations, l'envoi et la réception de courrier, les services de visa, les médiations et les autorisations d'écriture et de recours.
