Dernière modification : 18 juillet 2025

Vous envisagez de vous rendre au Maroc dans la voiture d'un parent, d'un ami ou d'une connaissance ? Dans ce cas, il est important que vous disposiez d'une autorisation officielle. Cette autorisation est obligatoire dès que vous voyagez avec une voiture privée qui n'est pas à votre nom. Peu importe donc que la voiture appartienne à votre père, à votre mère, à votre frère, à votre sœur ou à un ami proche ; si vous n'en êtes pas le propriétaire, vous devez pouvoir prouver que vous avez l'autorisation d'utiliser le véhicule.

Les douanes marocaines procèdent à un contrôle strict à l'arrivée. Vous n'avez pas d'autorisation valable ? Vous risquez alors de vous voir refuser l'entrée dans le pays. Vous souhaitez évidemment éviter cette situation.

Applicable uniquement aux véhicules privés.

Les informations contenues dans ce blog s'appliquent uniquement aux véhicules privés. S'agit-il d'un véhicule de location ou d'un véhicule au nom d'une société ? Dans ce cas, des règles différentes s'appliquent et une procédure supplémentaire ou différente est nécessaire. Dans ce cas, une autorisation privée standard n'est pas suffisante. En cas de doute, contactez Arabika pour obtenir des conseils.

Quand la légalisation est-elle obligatoire ?

Si le propriétaire de la voiture est de nationalité marocaine, il est obligatoire de faire légaliser l'autorisation auprès d'un consulat marocain. Cette légalisation ne peut se faire que sur rendez-vous. Veuillez noter que les délais d'attente peuvent être longs, surtout pendant les mois d'été.

En pratique, nous vous recommandons de toujours faire légaliser votre autorisation, même si le consulat indique qu'elle n'est pas nécessaire. Sans autorisation légalisée, les douanes marocaines peuvent toujours vous refuser à la frontière. Évitez les risques inutiles et organisez la légalisation bien à l'avance.

Faites rédiger votre autorisation correctement par Arabika.

Vous voulez vous assurer que votre autorisation répond aux exigences officielles des autorités marocaines ? Faites-la établir dans l'un de nos bureaux Arabika. Vous pouvez vous y rendre sans rendez-vous. Notre personnel préparera pour vous l'autorisation selon les directives en vigueur, afin que vous puissiez voyager en toute sérénité.

L'autorisation doit-elle être légalisée par la suite ? Dans ce cas, il vous suffit de prendre rendez-vous au consulat du Maroc. Nous veillerons à ce que vous repartiez avec les bons papiers.

N'oubliez pas les autres documents.

Outre l'autorisation, vous aurez besoin d'autres documents pour vous rendre au Maroc avec un véhicule, tels que

  • L'original du certificat d'immatriculation du véhicule
  • Votre passeport en cours de validité
  • Votre permis de conduire
  • La carte verte de votre assurance automobile

Ces documents sont souvent contrôlés en même temps que l'autorisation. Veillez donc à ce que tout soit complet avant de partir.

Avec Arabika, voyagez en toute insouciance.

Avec une autorisation en bonne et due forme, des documents corrects et, si nécessaire, une légalisation au consulat, vous pouvez vous rendre au Maroc avec la voiture d'une autre personne sans aucun problème. Vous avez des questions ou vous avez besoin d'aide pour préparer l'autorisation ? N'hésitez pas à vous rendre dans l'un de nos bureaux. Vous êtes le bienvenu sans rendez-vous, ou choisissez de prendre rendez-vous directement via notre site web.

Nous vous souhaitons d'avance un voyage au Maroc sûr, agréable et sans souci !

Arabika Translations & Services

Arabika Translations & Services

Vous pouvez vous adresser à Arabika pour des traductions (assermentées), la recherche de documents, l'accompagnement de vos procédures de mariage et de divorce, le droit de la famille, les légalisations, l'envoi et la réception de courrier, les services de visa, les médiations et les autorisations d'écriture et de recours.

Partager cet article