A divorce is often drastic enough. Many people think that the divorce is complete once it is settled in the Netherlands. But if there is also a connection to Morocco, unfortunately this is not always the case. Even after a Dutch divorce, you may still be considered officially married in Morocco. This can cause unexpected problems in the future.
In this blog, we will explain how it works, when it is necessary to arrange your divorce in Morocco and how Arabika can completely relieve you of this, without you having to travel.
Divorced in the Netherlands, but still married in Morocco?
When your divorce is official in the Netherlands, it does not automatically mean that you are also divorced under Moroccan law. This is because in Morocco you remain registered as married until your divorce is recognized and officially registered there, for example through the Moroccan court or consulate.
Without this recognition, problems may arise if you later wish to marry again, buy property, or need to arrange matters regarding inheritance rights or child custody. The only way to avoid this is to have your Dutch divorce officially recognized in Morocco as well through legal proceedings.
Do I also have to get a divorce in Morocco if I am married only in the Netherlands?
Yes, this is necessary in many cases. Even if your marriage took place exclusively in the Netherlands and was not previously registered with the Moroccan consulate, proof of your marital status is often required for official procedures in Morocco.
For example, if you want to get married in Morocco in the future, an extract from the BRP stating "divorced" is only valid if the divorce has also been officially recognized in Morocco. Without that recognition, you cannot apply for a certificate of civil status and you will get stuck in further procedures.
Whether your previous marriage was registered in Morocco or not, having your divorce recognized in Morocco is essential if you want to avail yourself of your rights there later without problems.
Do I need to travel to Morocco to arrange this?
No, that is not necessary. A common misconception is that you must travel to Morocco in person to have your divorce acknowledged. If you arrange this through Arabika, we will take care of the entire process for you, completely remotely.
We work with you to collect the necessary documents, provide certified translations, and set the legal process in motion through the appropriate authorities in Morocco. You do not need to contact Moroccan lawyers, courts or government organizations. Everything is arranged carefully and legally correctly, without you having to travel yourself.
Why Arabika is your ideal partner in divorce with Morocco.
At Arabika, we understand how emotional and complex divorce can be - especially when it crosses national borders. That's why we take everything off your hands, from the initial consultation to the official registration in Morocco.
What you can expect from us:
- Fair prices with no surprises.
Because we work with permanent partners and have almost everything in-house, from sworn translators to legal experts, we can work efficiently and inexpensively, without intermediaries. This saves you time and money. - Experience and reliability.
We have already successfully completed thousands of cases and know the Moroccan legal system inside out. Even in complex situations, such as with children, joint assets or missing documents. We ensure a practical and legally correct approach. - Personal contact, without an appointment.
You are always welcome at one of our offices in the Netherlands. Without an appointment, you can visit us for advice, an intake interview or the delivery of documents. We take the time for you and ensure that you can continue with peace of mind.
Want to know if your divorce should also be recognized in Morocco?
Whether you were married only in the Netherlands or also under Moroccan law, and whether you have plans to marry again or want to legally arrange everything properly. Arabika will guide you step by step to the right approach.
You don't have to figure anything out yourself, don't have to travel and always have one point of contact who knows your situation.
make an appointment through our website at an Arabika office of your choice. We will help you move forward with peace of mind, clarity and speed.
Arabika Translations & Services
At Arabika, you can get (sworn) translations, document retrieval, guidance during your marriage and divorce proceedings, family law, legalizations, sending and receiving mail, visa services, mediations and writing authorizations and appeals.