Un divorce est souvent assez radical. Nombreux sont ceux qui pensent que le divorce est terminé lorsqu'il est réglé aux Pays-Bas. Mais s'il existe un lien avec le Maroc, ce n'est malheureusement pas toujours le cas. Même après un divorce néerlandais, vous pouvez toujours être considéré comme officiellement marié au Maroc. Cela peut entraîner des problèmes inattendus à l'avenir.
Dans ce blog, nous vous expliquons comment cela fonctionne, quand il est nécessaire d'organiser votre divorce au Maroc et comment Arabika peut vous en décharger complètement, sans que vous ayez à vous déplacer.
Divorcé aux Pays-Bas mais toujours marié au Maroc ?
L'officialisation de votre divorce aux Pays-Bas ne signifie pas automatiquement que vous êtes également divorcé en vertu du droit marocain. En effet, au Maroc, vous resterez mariés jusqu'à ce que votre divorce soit reconnu et officiellement enregistré, par exemple par le tribunal ou le consulat marocain.
Sans cette reconnaissance, des problèmes peuvent survenir si vous souhaitez vous remarier, acheter un bien immobilier ou régler des questions relatives aux droits de succession ou à la garde des enfants. La seule façon d'éviter cela est de faire reconnaître officiellement votre divorce néerlandais au Maroc par le biais d'une procédure judiciaire.
Dois-je également divorcer au Maroc si je ne suis marié qu'aux Pays-Bas ?
Oui, cela est nécessaire dans de nombreux cas. Même si votre mariage a eu lieu exclusivement aux Pays-Bas et n'a pas été enregistré au préalable auprès du consulat marocain, une preuve de votre statut matrimonial est souvent requise pour les procédures officielles au Maroc.
Par exemple, si vous souhaitez vous marier au Maroc à l'avenir, un extrait du BRP portant la mention "divorcé" n'est valable que si le divorce a également été officiellement reconnu au Maroc. Sans cette reconnaissance, vous ne pourrez pas demander un certificat d'état civil et vous serez bloqué dans d'autres procédures.
Que votre précédent mariage ait été enregistré au Maroc ou non : faire reconnaître votre divorce au Maroc est essentiel si vous voulez y exercer vos droits ultérieurement sans problème.
Dois-je me rendre au Maroc pour organiser cette opération ?
Non, ce n'est pas nécessaire. Une idée fausse très répandue est que vous devez vous rendre au Maroc en personne pour faire reconnaître votre divorce. Si vous passez par Arabika, nous nous occuperons de l'ensemble de la procédure pour vous, à distance.
Nous travaillerons avec vous pour rassembler les documents nécessaires, fournir des traductions certifiées et lancer la procédure juridique auprès des autorités compétentes au Maroc. Vous n'avez pas besoin de contacter des avocats, des tribunaux ou des organismes gouvernementaux marocains. Tout est organisé avec soin et dans le respect de la légalité, sans que vous ayez à vous déplacer.
Pourquoi Arabika est votre partenaire idéal dans un divorce avec le Maroc.
Chez Arabika, nous comprenons à quel point un divorce peut être émotionnel et complexe, surtout lorsqu'il dépasse les frontières nationales. C'est pourquoi nous vous déchargeons de tout, du premier conseil à l'enregistrement officiel au Maroc.
Ce que vous pouvez attendre de nous :
- Des prix justes et sans surprise.
Parce que nous travaillons avec des partenaires permanents et que nous disposons de pratiquement tout en interne, des traducteurs assermentés aux experts juridiques, nous pouvons travailler efficacement et à moindre coût, sans intermédiaire. Vous gagnez ainsi du temps et de l'argent. - Expérience et fiabilité.
Nous avons déjà mené à bien des milliers de dossiers et connaissons parfaitement le système juridique marocain. Même dans des situations complexes, par exemple avec des enfants, des biens communs ou des documents manquants. Nous garantissons une approche pratique et juridiquement correcte. - Contact personnel, sans rendez-vous.
Vous êtes toujours le bienvenu dans l'un de nos bureaux aux Pays-Bas. Vous pouvez nous rendre visite sans rendez-vous pour obtenir des conseils, un entretien préliminaire ou pour déposer des documents. Nous prendrons le temps qu'il faut pour vous et nous veillerons à ce que vous puissiez continuer à travailler en toute sérénité.
Vous voulez savoir si votre divorce doit également être reconnu au Maroc ?
Que vous vous soyez marié(e) aux Pays-Bas ou au Maroc, que vous ayez l'intention de vous remarier ou que vous souhaitiez tout organiser légalement. Arabika vous guidera pas à pas vers la bonne approche.
Vous n'avez pas à vous débrouiller seul, vous n'avez pas à vous déplacer et vous avez toujours un interlocuteur unique qui connaît votre situation.
prendre un rendez-vous via notre site web dans le bureau Arabika de votre choix. Nous vous aiderons en toute sérénité, avec clarté et rapidité.
Arabika Translations & Services
Vous pouvez vous adresser à Arabika pour des traductions (assermentées), la recherche de documents, l'accompagnement de vos procédures de mariage et de divorce, le droit de la famille, les légalisations, l'envoi et la réception de courrier, les services de visa, les médiations et les autorisations d'écriture et de recours.