Divorcio en Marruecos
⸻ Divorcio en Marruecos

Divorciarse en Marruecos desde los Países Bajos

El divorcio en Marruecos es un proceso complejo. Nosotros nos encargamos de todo el procedimiento, teniendo en cuenta su situación y sus derechos.

Llámame

¿Desea que le llamemos? Rellene el formulario y nos pondremos en contacto con usted por teléfono en el plazo de un día laborable.

Su situación: Ya está divorciado en los Países Bajos.

Entonces puede solicitar a Arabika que reconozca su divorcio neerlandés en Marruecos.

Su situación: solo desea divorciarse en Marruecos, sin procedimiento neerlandés.

En este caso, usted y su pareja deben estar de acuerdo con el divorcio.

Su situación: Se ha casado solo en Marruecos.

Si el matrimonio nunca se ha registrado en los Países Bajos, el divorcio se tramitará ante los tribunales marroquíes y deberá seguir el procedimiento de divorcio marroquí.

Los clientes nos valoran con una media de 4,5sobre 5 estrellas en Google.
⸻ Jurídicamente correcto

¿Desea tramitar su divorcio en Marruecos de forma adecuada y legalmente válida?

Un divorcio ya es bastante complicado, pero cuando debe tramitarse según la legislación marroquí, se vuelve aún más complejo. La legislación es diferente y tendrá que lidiar con procedimientos que difieren de los que está acostumbrado en los Países Bajos.

Quizás su matrimonio se celebró en Marruecos, o desea registrar allí el divorcio por motivos familiares o legales. Sea cual sea el caso, usted desea claridad, asesoramiento y la seguridad de que todo se tramita correctamente.

⸻ Situaciones complejas

¿No sabe por dónde empezar o qué es obligatorio?

El divorcio en Marruecos plantea muchas preguntas. ¿Qué documentos se necesitan? ¿Hay que viajar a Marruecos? ¿Y se reconoce el divorcio también en los Países Bajos?

Muchas personas se quedan atascadas porque los procedimientos son difíciles de comprender y cada situación es única. Lo que necesita es un experto que le ayude a pensar, le explique las cosas y evite que cometa errores innecesarios o se retrase en la finalización del divorcio.

Le acompañamos paso a paso en su divorcio según la legislación marroquí.

Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

Me gustaría concertar una cita.

⸻ Claro y jurídicamente correcto

Su divorcio tramitado de forma oficial y legal por Arabika

Arabika se encarga de que disponga de los documentos adecuados, provistos de las traducciones y apostillas correspondientes, para su divorcio en Marruecos. Le asesoramos sobre el procedimiento adecuado y nos aseguramos de que este cumpla con los requisitos tanto marroquíes como neerlandeses. En la mayoría de los casos, podemos encargarnos de todo el procedimiento por usted. De este modo, no tendrá que desplazarse a Marruecos.

Ya se trate de un divorcio unilateral o de mutuo acuerdo, tenemos en cuenta su situación personal. Le ofrecemos asesoramiento completo en los trámites consulares, nos mantenemos en contacto con el tribunal y le proporcionamos la representación legal adecuada a través de un abogado en Marruecos. De este modo, se evitan malentendidos y se asegura de que su divorcio se tramita de forma legal y completa.

⸻ Asistencia personalizada

No está solo, estamos aquí para ayudarle a que su divorcio se desarrolle de forma fluida y correcta.

Nos tomamos el tiempo necesario para escuchar su historia y adaptamos nuestra ayuda a su situación. Le explicamos en un lenguaje comprensible lo que puede esperar y las opciones que tiene, y le asesoramos al respecto.

A través de nuestra red, contratamos a abogados de confianza en Marruecos que pueden tramitar su divorcio a distancia. También nos encargamos de los poderes notariales y de la traducción y legalización de todos los documentos necesarios. No tendrá que averiguarlo todo por su cuenta ni acudir a varias instancias. Nos aseguramos de que su divorcio se tramite de forma correcta y cuidadosa, prestando atención a los detalles legales y personales.

⸻ Rápido y fiable

¿Por qué elegir el servicio de Arabika?

  • 1

    Paquete completo bajo un mismo techo

    Desde la traducción hasta la legalización y el asesoramiento jurídico, Arabika se encarga de todo el proceso por usted.

  • 2

    Red internacional

    Con oficinas en los Países Bajos, Bélgica, España y Marruecos, también estamos a su disposición a nivel local.

  • 3

    Experto y fiable

    Se beneficiará de nuestros años de experiencia, traductores jurados y colaboración con expertos jurídicos.

Oficina de Arabika en Róterdam
⸻ Preguntas frecuentes

Preguntas más frecuentes sobre el divorcio en Marruecos

¿Tiene alguna pregunta o hay algo que aún no le queda claro? Aquí encontrará las respuestas a las preguntas más frecuentes de nuestros clientes. Desde los documentos necesarios hasta los preparativos prácticos, nos aseguraremos de que todo le quede claro rápidamente.

¿Desea obtener más información general, consejos o explicaciones detalladas? En nuestro centro de conocimientos encontrará todo lo que necesita saber sobre los servicios de Arabika y el consulado marroquí.

¿Cómo puedo divorciarme de un marroquí?

Por lo general, existen tres escenarios para divorciarse de un marroquí. A continuación explicamos cómo se debe tramitar el divorcio de un cónyuge marroquí. Cada situación requiere documentos y procedimientos diferentes:

Situación 1: Ya está divorciado en los Países Bajos.

Entonces puede solicitar el reconocimiento de su divorcio neerlandés en Marruecos. Para ello, necesitará, entre otras cosas:

  • Sentencia de divorcio del tribunal
  • Certificado de inscripción del divorcio en el ayuntamiento.
  • Declaración de fuerza de cosa juzgada
  • (Copia de) la partida de matrimonio marroquí

Situación 2: Desea divorciarse directamente en Marruecos (sin procedimiento neerlandés)

En este caso, usted y su pareja deben estar de acuerdo con el divorcio. Para ello, necesitará:

  • Declaración conjunta de conformidad
  • Certificado de matrimonio original
  • Certificados de nacimiento de ambos cónyuges.

Situación 3: Se ha casado solo en Marruecos

Si el matrimonio nunca se ha registrado en los Países Bajos, el divorcio se tramitará ante los tribunales marroquíes y se seguirá el procedimiento de divorcio marroquí. Para ello, normalmente se requiere:

  • El certificado de matrimonio marroquí
  • Su certificado de nacimiento

Cada situación requiere un enfoque diferente si desea divorciarse de un marroquí. Arabika le acompaña paso a paso si desea divorciarse en Marruecos. Le ayudamos a solicitar y legalizar documentos y, si es necesario, también podemos actuar en su nombre, sin que tenga que viajar a Marruecos.

Concierte una cita directamente en una oficina de Arabika o solicite que le llamemos rellenando el formulario de esta página.

¿Qué necesito para que un divorcio obtenido en los Países Bajos sea reconocido en Marruecos?

Si ya está oficialmente divorciado según la legislación neerlandesa, se requieren los siguientes documentos para su reconocimiento en Marruecos:

  • La sentencia de divorcio del tribunal
  • Una prueba de inscripción del divorcio en el BRP (municipio).
  • Una declaración de fuerza de cosa juzgada
  • Su certificado de matrimonio marroquí (original o copia)

Estos documentos deben ser traducidos por un traductor jurado y estar provistos de un sello de apostilla. Arabika le ayuda a solicitar, traducir, legalizar y recopilar todo el expediente.

¿Puedo divorciarme en Marruecos sin haberme divorciado primero en los Países Bajos?

Sí, es posible. Si aún no está divorciado según la legislación neerlandesa, puede optar por divorciarse en Marruecos.

Para ello, debe existir un acuerdo mutuo entre usted y su (ex) pareja. Entre otras cosas, necesitará:

  • Una declaración firmada conjuntamente
  • El certificado de matrimonio original
  • Los certificados de nacimiento de ambos cónyuges.

Arabika le ayuda con la solicitud, las traducciones, las posibles legalizaciones y la tramitación del procedimiento en Marruecos.

Me casé solo en Marruecos, ¿puedo divorciarme allí?

Sí, si se casó exclusivamente en Marruecos y ese matrimonio nunca se registró en los Países Bajos, el divorcio también se llevará a cabo íntegramente de acuerdo con la legislación marroquí.

El procedimiento depende de su situación. En casos complejos, por ejemplo, en caso de desacuerdo, hijos o bienes, es aconsejable buscar asesoramiento legal. Arabika ofrece orientación y, si es necesario, también puede mediar. Como mínimo, necesitará:

  • El certificado de matrimonio marroquí original
  • Su propio certificado de nacimiento

Le ayudamos a solicitar los documentos que faltan y le acompañamos en cada paso del proceso.

¿Necesita asesoramiento? Llámenos y obtendrá respuesta inmediata a sus preguntas.