Home
⸻ Translations & services

Arabika, your bridge between languages and cultures

At Arabika you can get translations (sworn), document retrieval, guidance during your marriage and divorce proceedings, family law, legalizations, sending and receiving mail, visa services, mediations and other editorial services.

⸻ Services

An overview of the services Arabika can offer you

Translations

Translations

Translations of all types of documents.

Sworn translations

Sworn translations

By licensed and sworn translators.

Requesting documents

Requesting documents

Requesting marriage and birth certificates from Morocco.

Legalization & apostille

Legalization & apostille

Legal validity for documents.

Legal advice

Legal advice

Marriage, divorce, probate and litigation.

Marriage in Morocco

Marriage in Morocco

Getting married before Moroccan law.

Divorce in Morocco

Divorce in Morocco

Divorce before Moroccan law.

Change date of birth

Change date of birth

Having official corrections made in Morocco.

Shipping service

Shipping service

Send and receive mail quickly & securely.

Apply for visa & MVV

Apply for visa & MVV

Support in your visa or MVV application.

Powers of attorney & notices of objection

Powers of attorney & notices of objection

Let us take the work off your hands.

⸻ About Arabika

Your reliable partner in language and legal services

Arabika provides expert translation services, legalizations and guidance for administrative and legal processes - personally, quickly and with attention to detail.

98%
Of our customers give us a rating of 4.5+ on Google
20+
Years active as a sworn translation agency
4 countries
Active in the Netherlands, Belgium, Spain and Morocco
16+
Offices worldwide and always near a consulate
⸻ Fast & reliable

Why choose Arabika's service?

  • 1

    Total package under one roof

    From translation to legalization and legal advice - Arabika handles the entire process for you.

  • 2

    International network

    With offices in the Netherlands, Belgium, Spain and Morocco, we are also available to you locally.

  • 3

    Expert and reliable

    You benefit from years of experience, sworn translators and cooperation with legal experts.

Arabika office in Rotterdam

Start your application easily through our website and we will do the rest

⸻ FAQs

Most Frequently Asked Questions

On the right you will find answers to our customers' most common questions. From questions about our opening hours and services to making an appointment at an Arabika office. We make sure you can quickly get clarity and find the answer to your question.

Would you like more background information, tips or detailed explanations? In our knowledge center you will find everything you need to know about the services provided by Arabika and the Moroccan consulate, conveniently and clearly sorted by service.

What are Arabika's opening hours in the Netherlands?

Opening hours vary by location. See the most current opening hours by country and office on our offices page.

Arabika's offices in the Netherlands are open during regular business hours, Monday through Friday from 09:00 to 17:00.

You can stop by without an appointment, but due to crowds, we recommend making an appointment by phone in the morning or stopping by in the afternoon when it is usually quieter.

For minor services such as authorizations, passport photos or copies, you are welcome to walk in without an appointment.

Can I visit Arabika without an appointment?

Yes, you can visit without an appointment, but due to crowds, we recommend making an appointment by phone in the morning or visiting in the afternoon when it is usually quieter.

For minor services such as authorizations, passport photos or copies, you are welcome to walk in without an appointment.

For extensive legal advice or complex requests, we recommend making an appointment so that we can schedule sufficient time. You can schedule an appointment here.

What does a service at Arabika cost?

Costs vary by service and depend on, among other things:

  • The type of application
  • The required documents or translations
  • The urgency or complexity

For many services we have fixed rates. For custom work, you will receive a free quote in advance. You never pay more than agreed.

Rest assured, you can easily schedule an appointment online, or upload your document, we will contact you within 1 business day in most cases. So you never have to wait long.

How do I make an appointment at an Arabika office?

You easily schedule an appointment online through our website. You specify a preferred date and time and fill in your details is. We will confirm within one business day, or contact you for an alternative time.

We always do our best to accommodate your chosen date and time as much as possible, however, this is not always possible. We ask for your understanding.

Easily upload your documents via our website and receive an instant quote

Contact us for more information

Directly upload your document to us