Accueil
⸻ Traductions et services

Arabika, votre pont entre les langues et les cultures

Vous pouvez vous adresser à Arabika pour des traductions (assermentées), la recherche de documents, l'accompagnement de vos procédures de mariage et de divorce, le droit de la famille, les légalisations, l'envoi et la réception de courrier, les services de visa, les médiations et d'autres services rédactionnels.

⸻ Services

Un aperçu des services qu'Arabika peut vous offrir

Traductions

Traductions

Traductions de tous types de documents.

Traductions assermentées

Traductions assermentées

Par des traducteurs agréés et assermentés.

Demande de documents

Demande de documents

Demande d'actes de mariage et de naissance au Maroc.

Légalisation et apostille

Légalisation et apostille

Validité juridique des documents.

Conseil juridique

Conseil juridique

Mariage, divorce, héritage et litiges.

Le mariage au Maroc

Le mariage au Maroc

Se marier avant la loi marocaine.

Divorce au Maroc

Divorce au Maroc

Le divorce avant la loi marocaine.

Modification de la date de naissance

Modification de la date de naissance

Faire procéder à des corrections officielles au Maroc.

Service d'expédition

Service d'expédition

Envoyez et recevez du courrier rapidement et en toute sécurité.

Demande de visa et de MVV

Demande de visa et de MVV

Soutien dans votre demande de visa ou de MVV.

Procuration et recours

Procuration et recours

Laissez-nous vous décharger de cette tâche.

⸻ A propos d'Arabika

Votre partenaire fiable en matière de services linguistiques et juridiques

Arabika propose des services de traduction, de légalisation et d'accompagnement pour les démarches administratives et juridiques - de manière personnalisée, rapide et avec le souci du détail.

98%
Nos clients nous donnent une note de 4.5+ sur Google
20+
Années d'activité en tant qu'agence de traduction assermentée
4 pays
Actif aux Pays-Bas, en Belgique, en Espagne et au Maroc
16+
Bureaux dans le monde entier et toujours à proximité d'un consulat
⸻ Rapide et fiable

Pourquoi choisir le service d'Arabika ?

  • 1

    Un ensemble complet sous un même toit

    De la traduction à la légalisation en passant par le conseil juridique, Arabika prend en charge l'ensemble du processus.

  • 2

    Réseau international

    Avec des bureaux aux Pays-Bas, en Belgique, en Espagne et au Maroc, nous sommes également à votre service au niveau local.

  • 3

    Expert et fiable

    Vous bénéficiez d'une longue expérience, de traducteurs assermentés et d'une collaboration avec des experts juridiques.

Bureau d'Arabika à Rotterdam

Commencez votre candidature facilement via notre site web et nous ferons le reste.

⸻ FAQs

Questions fréquemment posées

Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus fréquentes de nos clients. Qu'il s'agisse de questions sur nos heures d'ouverture et nos services ou de la prise d'un rendez-vous dans un bureau Arabika. Nous veillons à ce que vous puissiez trouver rapidement la clarté et la réponse à votre question.

Vous souhaitez obtenir des informations de fond, des conseils ou des explications détaillées ? Dans notre centre de connaissances, vous trouverez tout ce que vous devez savoir sur les services fournis par Arabika et le consulat du Maroc, classés de manière claire et pratique par service.

Quelles sont les heures d'ouverture d'Arabika aux Pays-Bas ?

Les heures d'ouverture varient selon les lieux. Consultez les heures d'ouverture les plus récentes par pays et par bureau sur notre page bureaux.

Les bureaux d'Arabika aux Pays-Bas sont ouverts aux heures normales de bureau, du lundi au vendredi de 09h00 à 17h00.

Vous pouvez visiter sans rendez-vous, mais en raison de l'affluence, nous vous recommandons de prendre rendez-vous par téléphone le matin ou de visiter le musée l'après-midi, lorsque le temps est généralement plus calme.

Pour les services mineurs tels que les autorisations, les photos ou les copies de passeport, vous pouvez vous présenter sans rendez-vous.

Puis-je visiter Arabika sans rendez-vous ?

Oui, vous pouvez visiter sans rendez-vous, mais en raison de l'affluence, nous vous recommandons de prendre rendez-vous par téléphone le matin ou de visiter le musée l'après-midi, lorsque le temps est généralement plus calme.

Pour les services mineurs tels que les autorisations, les photos ou les copies de passeport, vous pouvez vous présenter sans rendez-vous.

Pour des conseils juridiques approfondis ou des demandes complexes, nous vous recommandons de prendre rendez-vous afin que nous puissions disposer de suffisamment de temps. Vous pouvez prendre rendez-vous ici.

Quel est le coût d'un service chez Arabika ?

Les coûts varient selon les services et dépendent, entre autres, des éléments suivants

  • Le type d'application
  • Documents ou traductions requis
  • L'urgence ou la complexité

Pour de nombreux services, nous appliquons des tarifs fixes. Pour les services personnalisés, vous recevrez à l'avance un devis sans engagement. Vous ne payez jamais plus que ce qui a été convenu.

Rassurez-vous, vous pouvez facilement prendre rendez-vous en ligne, ou télécharger votre document, nous vous contacterons dans un délai d'un jour ouvrable dans la plupart des cas. Vous n'aurez donc jamais à attendre longtemps.

Comment prendre rendez-vous dans un bureau Arabika ?

Il vous suffit de prendre rendez-vous en ligne sur notre site web. Vous indiquez la date et l'heure souhaitées et vous remplissez vos coordonnées. Nous vous confirmerons le rendez-vous dans un délai d'un jour ouvrable, ou nous vous contacterons pour fixer une autre date.

Nous faisons toujours notre possible pour nous adapter à la date et à l'heure que vous avez choisies, mais cela n'est pas toujours possible. Nous vous demandons de faire preuve de compréhension.

Il vous suffit de télécharger vos documents via notre site web pour obtenir un devis immédiat.

Contactez-nous pour plus d'informations

Téléchargez votre document directement vers nous