U heeft een vertaling nodig die officieel erkend wordt
Wanneer u een document moet inleveren bij een gemeente, rechtbank of ambassade, is een gewone vertaling vaak niet voldoende. U heeft een beëdigde vertaling nodig die rechtsgeldig is en wordt erkend door officiële instanties.
Dat roept vragen op: waar vindt u een beëdigde vertaler? Hoe weet u of de vertaling geaccepteerd wordt? En wat zijn de kosten of vereisten? U zoekt vooral zekerheid. Een vertaling die inhoudelijk klopt, formeel in orde is en zonder problemen ingediend kan worden.
Een betrouwbare vertaler voor uw officiële documenten
U wilt niet het risico lopen dat uw aanvraag wordt afgekeurd door een fout in de vertaling. Of dat u opnieuw moet beginnen omdat het document niet op de juiste manier is beëdigd.
Misschien weet u niet of uw document beëdigd moet zijn, of wilt u meerdere documenten tegelijk laten vertalen. Wat u vooral zoekt, is een betrouwbare partij die weet wat geaccepteerd wordt, die u duidelijk advies geeft en die alles correct afhandelt, zodat u nergens over hoeft te twijfelen.
Laat uw documenten beëdigd vertalen door een erkende vertaler naar onder andere Arabisch, Frans, Nederlands en Spaans
Beëdigde vertalingen die u direct kunt gebruiken bij instanties
Bij Arabika werken beëdigde vertalers die zijn ingeschreven bij de rechtbank. Elke vertaling wordt voorzien van handtekening en stempel, zodat deze geaccepteerd wordt door overheden, rechtbanken en consulaten.
Wij vertalen onder meer geboorteaktes, huwelijksakten, diploma’s, juridische documenten en officiële verklaringen. Daarbij houden we rekening met de eisen van de instantie waarvoor u het document nodig heeft. U ontvangt een professionele, juridisch correcte vertaling die klaar is voor gebruik. Wij geven u vooraf duidelijkheid over de kosten en verwerkingstijd, zodat u precies weet waar u aan toe bent.
Wij regelen alles voor u, van aanvraag tot oplevering
U kunt uw document eenvoudig aanleveren via onze website. Zodra wij het hebben ontvangen, controleren we wat nodig is en laten u snel weten of het beëdigd moet zijn en welke vertaalrichting nodig is.
Na uw akkoord starten wij direct met de vertaling. U ontvangt het einddocument per post of digitaal, afhankelijk van wat vereist is. Onze beëdigde vertalingen zijn rechtsgeldig en zorgvuldig opgesteld, zodat u zonder problemen kunt indienen. Dankzij onze ervaring met consulaire procedures en juridische documenten, weet u zeker dat u niets over het hoofd ziet.
Waarom kiezen voor de service van Arabika?
- 1
Totaalpakket onder één dak
Van vertaling tot legalisatie en juridisch advies – Arabika verzorgt het volledige traject voor u.
- 2
Internationaal netwerk
Met kantoren in Nederland, België, Spanje en Marokko staan wij ook lokaal voor u klaar.
- 3
Deskundig en betrouwbaar
U profiteert van jarenlange ervaring, beëdigde vertalers en samenwerking met juridische experts.
Meest gestelde vragen over Beëdigde vertalingen
Heeft u een vraag of is er iets nog niet helemaal duidelijk? Hiernaast vindt u de antwoorden op de meest voorkomende vragen van onze klanten. Van benodigde documenten tot praktische voorbereidingen – wij zorgen dat u snel duidelijkheid heeft.
Wilt u meer achtergrondinformatie, tips of uitgebreide uitleg? In ons kenniscentrum vindt u alles wat u moet weten over de dienstverlening van Arabika en het Marokkaanse consulaat.