Begeleiding bij uw scheiding volgens Marokkaans recht

Er zijn doorgaans drie scenario’s om te scheiden van een Marokkaan. Hoe een scheiding met een Marokkaanse partner geregeld dient te worden leggen we hieronder uit. Elke situatie vereist andere documenten en procedures:

Situatie 1: U bent al gescheiden in Nederland

Dan kunt u uw Nederlandse echtscheiding laten erkennen in Marokko. Hiervoor heeft u onder andere nodig:

• Echtscheidingsbeschikking van de rechtbank
• Bewijs van inschrijving van de scheiding bij de gemeente
• Verklaring van kracht van gewijsde
• (Kopie van) de Marokkaanse huwelijksakte

Situatie 2: U wilt direct in Marokko scheiden (zonder Nederlandse procedure)

In dit geval moet u samen met uw partner instemmen met de scheiding. U heeft dan nodig:

• Gezamenlijke verklaring van instemming
• Originele huwelijksakte
• Geboorteaktes van beide partners

Situatie 3: U bent alleen in Marokko getrouwd

Als het huwelijk nooit in Nederland is geregistreerd, verloopt de scheiding via de Marokkaanse rechtbank en volgt u de Marokkaanse echtscheidingsprocedure. Hiervoor zijn doorgaans vereist:

• De Marokkaanse huwelijksakte
• Uw geboorteakte

Elke situatie vraagt om een andere aanpak als u wilt scheiden van een Marokkaan. Arabika begeleidt u stap voor stap als u wilt scheiden in Marokko. Wij helpen u bij het opvragen en legaliseren van documenten en wij kunnen, indien nodig, ook optreden namens u, zonder dat u naar Marokko hoeft af te reizen.

Plan direct een afspraak in bij een Arabika kantoor, of laat ons u terugbellen door het formulier in te vullen op deze pagina.

Als u al officieel gescheiden bent volgens de Nederlandse wet, zijn de volgende documenten nodig voor erkenning in Marokko:

• De echtscheidingsbeschikking van de rechtbank
• Een bewijs van inschrijving van de scheiding in de BRP (gemeente)
• Een verklaring van kracht van gewijsde
• Uw Marokkaanse huwelijksakte (origineel of kopie)

Deze documenten moeten beëdigd worden vertaald en voorzien zijn van een apostillestempel. Arabika helpt u bij het opvragen, vertalen, legaliseren en samenstellen van het volledige dossier.

Ja, dat is mogelijk. Als u nog niet gescheiden bent volgens de Nederlandse wet, kunt u ervoor kiezen om in Marokko te scheiden.

Hiervoor moet er sprake zijn van wederzijdse instemming tussen u en uw (ex-)partner. U heeft onder meer nodig:

• Een gezamenlijk ondertekende verklaring
• De originele huwelijksakte
• De geboorteaktes van beide partners

Arabika helpt u bij de aanvraag, vertalingen, eventuele legalisaties en het regelen van de procedure in Marokko.

Ja, als u uitsluitend in Marokko bent getrouwd en dat huwelijk nooit in Nederland is geregistreerd, vindt de echtscheiding ook volledig plaats volgens de Marokkaanse wet.

De procedure hangt af van uw situatie. In complexe gevallen, bijvoorbeeld bij onenigheid, kinderen of bezittingen, is het verstandig om juridisch advies in te winnen. Arabika biedt begeleiding en kan eventueel ook bemiddelen. U heeft minimaal nodig:

• De originele Marokkaanse huwelijksakte
• Uw eigen geboorteakte

Wij helpen u bij het opvragen van ontbrekende documenten en begeleiden u in elke stap.