Trouwen in Marokko? Dit zijn de documenten die u nodig heeft.

U wilt uw huwelijk in Marokko goed voorbereid starten. Een huwelijk regelen is vaak spannend en emotioneel, zeker als het over grenzen heen gaat. Gaat u binnenkort trouwen in Marokko, maar woont u in Nederland of een ander Europees land? Dan krijgt u te maken met beide rechtssystemen en een flinke lijst met documenten.

Veel aanstaande bruidsparen lopen vertraging op omdat een document ontbreekt, verkeerd vertaald is of niet tijdig gelegaliseerd werd. In dit blog leest u welke documenten u nodig heeft, welke fouten u kunt voorkomen en hoe Arabika u stap voor stap begeleidt bij dit belangrijke traject.

Documenten die u nodig heeft voor een huwelijk in Marokko.

De Marokkaanse autoriteiten zijn streng bij huwelijksaanvragen. Meestal heeft u de volgende documenten nodig:

• Bewijs van ongehuwde status: een uittreksel uit de BRP waarin uw burgerlijke staat staat vermeld.
• Marokkaanse geboorteakte: bij geboorte in Marokko op te vragen bij de gemeente (moqataâ) of via Arabika.
• Kopie integraal geboorteakte: verplicht, met vermelding dat het document bedoeld is voor huwelijksdoeleinden.
• Medische verklaring: opgesteld door uw huisarts, vaak vertaald en gelegaliseerd.
• CNIE of paspoort: uw Marokkaanse identiteitskaart of een geldig paspoort.
• Huwelijksakte of echtscheidingsakte: als u eerder gehuwd bent geweest.
• Overlijdensakte: bij overlijden van een eerdere partner.

Deze lijst kan per situatie verschillen. Bij een gemengd huwelijk (Marokkaanse en niet-Marokkaanse partner) gelden vaak aanvullende eisen.

Veelgemaakte fouten bij het samenstellen van het huwelijksdossier.

Een incomplete of foutieve aanvraag leidt vaak tot vertraging of zelfs afwijzing. Veelvoorkomende fouten zijn:

• Documenten niet laten vertalen door een beëdigde vertaler.
• Legalisatie vergeten of in de verkeerde volgorde uitvoeren.
• Verouderde documenten gebruiken (ouder dan 6 maanden).
• Onjuiste medische verklaring zonder apostille of legalisatie.
• Verwarring over documenten bij een gemengd huwelijk.

Een fout kan weken of zelfs maanden extra tijd kosten. Daarom is het belangrijk uw dossier vooraf te laten controleren.

Hoe Arabika u helpt bij uw huwelijk in Marokko.

Bij Arabika nemen wij u dit traject volledig uit handen:

• Wij vragen documenten voor u op in Marokko of Nederland.
• Onze beëdigde vertalers zorgen voor correcte en rechtsgeldige vertalingen.
• Wij regelen apostilles en legalisaties bij de bevoegde instanties.
• Uw huwelijksdossier wordt volledig nagekeken vóór u een afspraak bij het consulaat maakt.

Met deze begeleiding voorkomt u fouten en weet u zeker dat uw huwelijk in Marokko juridisch correct wordt voltrokken.

Checklist: zo bereidt u uw huwelijk in Marokko goed voor.

• Vraag tijdig een bewijs van ongehuwde status aan.
• Controleer of u een geboorteakte uit Marokko of Nederland nodig heeft.
• Laat documenten vertalen en voorzien van apostille of legalisatie.
• Plan op tijd een afspraak bij het Marokkaanse consulaat.
• Laat Arabika uw dossier vooraf controleren om vertraging te voorkomen.

Praktijkvoorbeeld: van stress naar zekerheid.

Een klant uit Utrecht wilde in Marokko trouwen, maar liep vast omdat zijn geboorteakte ontbrak en hij niet wist hoe hij deze in Marokko kon opvragen. Via Arabika werd de akte binnen enkele weken geregeld, inclusief vertaling en legalisatie. Het complete dossier werd nagekeken en goedgekeurd. Dankzij deze voorbereiding kon het huwelijk zonder vertraging plaatsvinden.

Veelgestelde vragen over trouwen in Marokko.

1. Kan ik in Nederland trouwen en dit in Marokko laten erkennen?
   Ja, dat kan. Uw Nederlandse huwelijksakte moet dan vertaald, gelegaliseerd en ingeschreven worden bij het Marokkaanse consulaat of de rechtbank in Marokko.
2. Hoe lang duurt het samenstellen van een huwelijksdossier?
   Gemiddeld 4 tot 8 weken, afhankelijk van welke documenten nog opgevraagd en vertaald moeten worden. Met Arabika gaat dit vaak sneller omdat wij direct weten welke stappen nodig zijn.
3. Heb ik een volmacht nodig als ik niet zelf naar Marokko reis?
   Ja, in dat geval moet u een gelegaliseerde volmacht opstellen. Arabika kan deze voor u regelen zodat

Trouwen in Marokko? Arabika helpt u graag.

Een huwelijk is een bijzondere gebeurtenis die niet overschaduwd mag worden door papierwerk en stress. Met Arabika weet u zeker dat uw documenten correct zijn en uw huwelijk in Marokko zonder problemen kan plaatsvinden. Kom langs op een van onze kantoren of neem contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek. Wij begeleiden u graag van het eerste document tot de officiële huwelijksakte.