Trouwen voor de Marokkaanse wet. Dit zijn de stappen als u in Nederland woont.

Wilt u trouwen volgens de Marokkaanse wet terwijl u in Nederland woont? Dan komt daar meer bij kijken dan u misschien denkt. Of u nu in Marokko zelf wilt trouwen of via het Marokkaanse consulaat in Nederland, u heeft te maken met documenten, vertalingen, legalisaties en soms zelfs medische verklaringen. In deze blog leggen we stap voor stap uit wat u nodig heeft, waar u rekening mee moet houden en hoe Arabika u hierbij kan helpen.

Waarom is een huwelijksdossier nodig voor Marokko?

In tegenstelling tot een huwelijk in Nederland, vereist een huwelijk onder de Marokkaanse wet een volledig dossier met officiële documenten. Dit geldt ook als u in Nederland woont en van plan bent te trouwen in Marokko. Zonder dit dossier kunt u geen huwelijksakte verkrijgen, en uw huwelijk wordt dan niet erkend door de Marokkaanse autoriteiten.

Welke documenten heeft u nodig?

De precieze documenten kunnen per situatie verschillen, maar in de meeste gevallen heeft u het volgende nodig:

• Een internationaal uittreksel uit de Basisregistratie Personen (BRP) met vermelding van uw burgerlijke staat.
• Een bewijs van ongehuwd zijn (verkrijgbaar via het consulaat).
• Uw Marokkaanse geboorteakte of kopie integraal daarvan.
• Een medische verklaring van uw huisarts (vertaald en gelegaliseerd).
• Een volmacht, indien u niet zelf naar Marokko afreist.

Bent u eerder getrouwd geweest? Dan heeft u ook:

• Een Marokkaanse echtscheidingsakte of overlijdensakte van de vorige partner nodig.
• Eventueel documenten die aantonen dat de eerdere scheiding is erkend in Marokko.

Wat als mijn partner geen Marokkaanse nationaliteit heeft?

Bij een gemengd huwelijk (tussen een Marokkaanse en een niet-Marokkaanse partner) gelden aanvullende eisen. Zo zijn er vaak extra documenten nodig, en moet de buitenlandse partner soms vooraf toestemming krijgen van de Marokkaanse autoriteiten. Arabika begeleidt ook deze trajecten stap voor stap, zodat u niets over het hoofd ziet.

Moet ik naar Marokko reizen om te trouwen?

Nee, dat is niet altijd nodig. Als u het volledige huwelijksdossier aanlevert via Arabika, kunnen wij het proces namens u in gang zetten bij de bevoegde instanties in Marokko. U kunt dus ook vanuit Nederland trouwen voor de Marokkaanse wet, mits u over de juiste volmacht en documenten beschikt.

Wat als ik al in Nederland getrouwd ben?

Als u in Nederland bent getrouwd en u wilt dat dit huwelijk ook wordt erkend in Marokko, moet u een aparte erkenningsprocedure doorlopen. Arabika helpt u ook hierbij. We stellen het dossier samen, zorgen voor beëdigde vertalingen en legalisaties, en begeleiden de registratie bij het Marokkaanse consulaat.

Veelgemaakte fouten bij het voorbereiden van een huwelijk in Marokko.

• Onvolledige of verouderde documenten.
  Let op dat elk document recent en correct gelegaliseerd is. Gemeentes en consulaat stellen vaak strenge eisen aan data en stempels.
• Vergeten legalisaties en vertalingen.
  Officiële stukken moeten vaak beëdigd vertaald én gelegaliseerd worden voordat ze geldig zijn in Marokko.
• Geen dossiercontrole vooraf.
  Eén fout in uw dossier betekent vertraging of afwijzing van uw aanvraag. Laat dit daarom vooraf checken door een specialist zoals Arabika.

Waarom kiezen voor Arabika?

Bij Arabika begrijpen wij hoe ingewikkeld het kan zijn om een huwelijk voor de Marokkaanse wet te regelen vanuit Nederland. Wij nemen daarom het volledige traject uit handen:

• Wij stellen met u het huwelijksdossier samen.
• Wij regelen beëdigde vertalingen en legalisaties.
• Wij begeleiden u stap voor stap — ook als u niet zelf naar Marokko reist.
• U kunt zonder afspraak bij ons langskomen op kantoor.

Zo voorkomt u stress, vertragingen en misverstanden, en weet u zeker dat uw huwelijk op correcte wijze wordt erkend door de Marokkaanse instanties.

Wilt u weten welke documenten u nodig heeft in uw situatie?

Bel naar het kantoor bij u in de buurt of kom langs. Een afspraak maken is niet verplicht, we raden dit wel aan om lange wachttijden te voorkomen. U kunt hier een afspraak inplannen. Wij helpen u graag om uw huwelijk volgens de Marokkaanse wet goed en zorgeloos te regelen.