Legalització i apostilla
⸻ Legalització i apostilla

Legalitza els teus documents sense cap problema

Els vostres documents legalitzats correctament i ràpidament o amb una apostilla, per al seu ús als Països Baixos, al Marroc o a qualsevol altre lloc.

Programa una cita

Voleu programar una cita ara mateix? Empleneu el formulari i ens posarem en contacte amb vosaltres en el termini d'un dia laborable.

Tens alguna preferència per una data i hora específiques? *
Els clients ens valoren amb una mitjana de 4,4 sobre 5 estrelles a Google
⸻ Cal prova oficial

El vostre document ha d'estar legalitzat per al seu ús a l'estranger

Moltes autoritats només accepten documents estrangers si han estat legalitzats o apostillats oficialment. Això s'aplica a diplomes, escriptures, declaracions i altres documents importants.

El procés sovint és complex i varia segons el país. És possible que no sàpigues amb quina agència contactar o els passos exactes que hi ha. El que busques és certesa: que es faci correctament, que el teu document sigui reconegut i que no et trobaràs amb cap sorpresa a la teva destinació final.

⸻ Procediment complicat

La legalització sovint és poc clara, requereix molt de temps i és propensa a errors

Si intentes sol·licitar la legalització o una apostilla tu mateix, et trobaràs ràpidament amb obstacles. La presència de múltiples agències, documents ordenats incorrectament o un segell que falti poden causar retards innecessaris.

Potser no esteu segur de si necessiteu una apostilla o una legalització completa. Per sobre de tot, voleu claredat: un únic punt de contacte que entengui el procés, se n'encarregui per vosaltres i us eviti perdre temps o diners en errors en el procés.

Legalitzem els vostres documents de manera correcta i ràpida, llestos per al seu ús a casa o a l'estranger.

Poseu-vos en contacte amb nosaltres per a més informació

M'agradaria programar una cita

⸻ Servei complet de legalització

Realitzem la legalització o apostilla correcta del vostre document.

Arabika us guia pas a pas en la legalització dels vostres documents, tant si es tracta d'un certificat de naixement neerlandès per al seu ús al Marroc com d'un document estranger que ha de ser vàlid aquí.

Sabem exactament quina agència requereix què, quins segells són necessaris i en quin ordre ho heu d'organitzar tot. Sol·licitem els certificats correctes, gestionem les traduccions si cal i, a continuació, gestionem la legalització o la postil·la. Tot es revisa i es personalitza completament per al país on s'utilitzarà finalment el document. Això evita rebutjos o retards.

⸻ Certesa i estalvi de temps

Tu ens proporciones el teu document, nosaltres ens encarregarem de la resta

Podeu enviar fàcilment el vostre document mitjançant el nostre formulari de càrrega. Comprovarem immediatament què cal: una apostilla o legalització consular i si cal algun document addicional.

Aleshores, nosaltres ens encarregarem de tot. No haureu de trucar a cap agència governamental, fer llargues cues ni omplir formularis complicats. Us lliurarem un document totalment legalitzat, adaptat al país i a la finalitat per a la qual el necessiteu. Això us estalvia temps i evita errors en aquest procés delicat.

⸻ Ràpid i fiable

Per què escollir el servei d'Arabika?

  • 1

    Paquet complet sota un mateix sostre

    Des de la traducció fins a la legalització i l'assessorament legal, Arabika s'encarrega de tot el procés per a vosaltres.

  • 2

    Xarxa internacional

    Amb oficines als Països Baixos, Bèlgica, Espanya i el Marroc, també estem disponibles localment.

  • 3

    Expert i fiable

    Et beneficies d'anys d'experiència, traductors certificats i col·laboració amb experts legals.

Oficina d'Arabika a Rotterdam
⸻ Preguntes freqüents

Preguntes freqüents sobre legalització i apostilla

Tens alguna pregunta o alguna cosa encara no està clara? Aquí trobaràs respostes a les preguntes més freqüents dels nostres clients. Des dels documents necessaris fins als preparatius pràctics, ens assegurarem que ho aclareixis ràpidament.

Voleu més informació general, consells o explicacions detallades? Al nostre centre de coneixement, trobareu tot el que necessiteu saber sobre els serveis que ofereixen Arabika i el Consolat del Marroc.

Què és exactament la legalització d'un document?

La legalització és un procés que confirma l'autenticitat d'un document per al seu ús a l'estranger. Això significa que una autoritat competent declara que la signatura i/o el segell del document són autèntics. La legalització no implica cap canvi en el contingut del document, però garanteix que serà reconegut oficialment al país de destinació.

Per als països que formen part del Conveni de la Postil·la, com ara els Països Baixos i el Marroc, sovint n'hi ha prou amb una apostilla. Es tracta d'una forma simplificada de legalització.

Quina diferència hi ha entre una legalització i una apostilla?

Una apostilla és un estàndard internacional per a la legalització i s'utilitza entre països que formen part del Conveni de la Haia sobre la Postil·la. Amb un únic segell (la apostilla), el document és vàlid immediatament al país receptor, sense necessitat de més legalització.

Per als països que no formen part d'aquest tractat, cal un procés de legalització més llarg a través de múltiples agències. Per als documents entre els Països Baixos i el Marroc, una apostilla sol ser suficient.

Podeu legalitzar els meus documents al Marroc?

Sí, Arabika pot legalitzar els vostres documents marroquins, com ara certificats de naixement, diplomes o declaracions, al Marroc per al seu ús als Països Baixos. Les nostres oficines locals al Marroc garanteixen que el procés es desenvolupi sense problemes i que el vostre document estigui legalitzat correctament.

Després de la legalització, ens assegurarem que el document us sigui lliurat, opcionalment i si cal, amb una traducció certificada. Perquè el procés es desenvolupi sense problemes, podeu programar una cita fàcilment a través del nostre lloc web.

Quant costa legalitzar o apostillar un document?

Els costos depenen del tipus de document, del país d'emissió i de si es tracta només d'una apostilla o d'un procediment de legalització complet.

Com que els procediments varien segons la regió del Marroc, sempre oferim un pressupost personalitzat. Poseu-vos en contacte amb Arabika i especifiqueu el document i el seu origen. Rebreu un pressupost clar ràpidament.

Necessiteu consell? Truqueu-nos i obtindreu respostes immediates a les vostres preguntes.